When I Met You (Apo Hiking Society)

Apo Hiking Societyの古い曲。
多くの人にrevivalされている。
中でもSarah GeronimoのカバーであるWhen I Met Youが一番好き。
やっぱりこういう歌詞は女の人が歌ったほうがいいと思うんだよね。

歌詞は↓のとおり。
曲はそこまでよくないけど、とにかく歌詞がいい。

---------------------------------------------------------------
When I Met You
Apo Hiking Society


There I was an empty piece of a shell,
Just mindin' my own world;
Without even knowin' what love and life were all about.

Then you came,
You brought me out of the shell;
You gave the world to me
And before I knew,
There I was so in love with you.

You gave me a reason for my being
And I love what I'm feelin'
You gave me a meaning to my life,
Yes, I've gone beyond existing
And it all began when I met you.

I love the touch of your hair
And when I look in your eyes
I just know, I know I'm onto something good

And I'm sure my love for you will endure
Your love will light up my world;
And take all my cares away with the aching part of me.

You gave me a reason for my being
And I love what I'm feelin'
You gave me a meaning to my life,
Yes, I've gone beyond existing
And it all began when I met you.

You taught me how to love,
You showed me how tomorrow and today my life is different from the yesterday
And you, you taught me how to love
And darling I will always cherish you
Today, tomorrow and forever.

And I'm sure when evening comes around
I know we'll be making love like never before;
My love, who could ask for more?

You gave me a reason for my being
And I love what I'm feelin'
You gave me a meaning to my life,
Yes, I've gone beyond existing
And it all began when I met you.
When I met you.

You gave me a reason for my being
And I love what I'm feelin'
You gave me a meaning to my life,
Yes, I've gone beyond existing
And it all began when I met you

When I met you

フィリピンでの話�G

フィリピンでじゃないけど、日本にいるフィリピン人に聞いた悲しいお話。
ほんとドラマみたいな話なんだけど、本当の話だからびっくり。

太平洋戦争(第二次世界大戦)中に軍隊としてフィリピンに赴いた男の日本人が、フィリピンの女の人と恋に落ちた。
そして2人には子どもができて、結婚しようとした。
けれどフィリピン人の女の人の親兄弟、親戚が猛反対する。
日本人は多かれ少なかれ今でも嫌われているから、ましてや戦時中なら仕方がない。
それはもう猛反対だっただろう。
2人は結婚をあきらめたけれど、それでも日本人の男の人は日本に帰るときにその女の人と子どもを連れて帰ろうとした。
けれどそれもかなわかなかった。
結局一人で帰った。

それから月日がたって、日本人の男の人はほかの日本人と結婚してしまった。
一方フィリピン人の女の人はずっとその日本人の男の人がいつかフィリピンに帰ってくるのをずっと待っていた。
けれど、待てども待てども日本人の男の人は帰ってこなかった。
だってほかの人ともう結婚していたのだから。

2人の子ども(女の子)はのちにフィリピン人の男の人と結婚して、フィリピンで家庭をつくった。
その家庭にも子どもができた。
2人にとっては孫にあたる女の子ができた。
その家庭は貧しかったから、女の子は日本のパブで出稼ぎをすることになった。
ここ3年は日本のビザ発行が厳しくなったからなかなかフィリピン人は日本のパブで働けないんだけど、その女の子のおじいちゃんにあたる人が日本人だということでビザがおりた。
手続きをするときは当然その日本人のおじいちゃんの助けも借りた。

その女の子は日本に来てからその日本人のおじいちゃんのことをもちろんよく思っていないから、会いたいとも思わなかった。
けれど日本に来て数年がたって、1人さみしく日本で暮らすうちにそのおじいちゃんに会ってみたくなった。
そこで居場所を探してみたのだけれど、今から2年前にもう死んじゃってたんだって。


うわぁ、なんて悲しい話だろうね。
この日本人の男の人がほかの日本人女性と結婚してしまって、それを知らずにフィリピン人の女の人はいつまでも子どもとともに待ってたってだけでもかなり悲しい話なのに、その続きがまたすごいよね。

カラオケ館 川崎店

カラオケ館の川崎店。
HPにあるとおり、休日の11時〜19時は106円。
会員は25%引きなので80円。
そのほかクーポンを持っていけば20%引きで85円。
ただしワンドリンク制。
ドリンクは最安でも380円します。
総合的に見ると少し高め。

ベイブリッジ (向ヶ丘店)

ここは最新機種ではないものの、うたスキ対応のHyperJoyがある。
ただし全部屋ではなく3部屋だけ。
お店HPがないので地図をこちらに掲載。
ワンドリンク制でないのがうれしい。
この値段でワンドリンクでないのはかなり安く済む。
ただし、最初の1杯のサービスもまったく出ないので、ちょっと喉がかわく…。

平日9時〜19時: 110円/30分 (会員価格90円)
休日9時〜19時: 130円/30分 (会員価格110円)

IL VERONE

★★☆☆☆

川崎ルフロンにあるIL VERONE。
友だちがイタリア料理を食べたいとのことだったので言ってみた。
本当はほかのお店に行きたかったんだけど、そこが満員だったから仕方なく行ったところ。

おいしくなかった
値段は中の上、味は下の上といったところ。
つまりコストパフォーマンスに非常に優れていない
ここに行くならカプリチョーザで十分。

それから↑にリンクしたお店のHPも、今どき前メニューを載せてないのってめずらしいと思う。
「主なメニュー」だけって…
やる気ないよね

仕方がないので食べたものだけメニュー紹介。
だめ出しとともに。
お店の中のメニューを見たときはもっと長たらしい名前だったけど、今はレシートを見てるだけなので短くなった名前でしか思い出せない。

List of Price

トマトリコッタ: \1050 (トマトソースのスパゲティにしてはおいしかったかもしれない)
マリナーラ: \1050 (トマトベースのピザ。おいしくない)
ベローネサラダ: \1260 (ムール貝が入っていたりして食材はいいんだけど、ドレッシングがおいしくない)

カラオケ (OPM�J)

きのうはなんと2回もカラオケといった。
1回目は1人で行って、2回目は友だちと行った。

うたスキには全国採点というのがあって、それで歌った曲の全国順位が出るんだけど、歌ったOPMの中で全国でほかにも歌った人がいたのはBitiwだけだった。
あとはほかに誰も歌ってない
ということで、歌った曲すべてで1位(1人中)を取った。
別にうれしくない…

Stay (Cueshe)
The Boston Drama (Typecast)
Taralets (Imago)
Upside Down (6 Cycle Mind)
Even If (Sam Concepcion)
Magbalik (Callalily)
Bitiw (Sponge Cola)
Toll Gate (Hale)
Shooting Star (Hale)
Huwag Ka Nang Umiyak (Sugarfree)
Sunburn (Sandwich)
Sanctuary (Callalily)
Stars (Callalily)
Love Team (Itchyworms)

カラオケ (OPM�I)

久しぶりに洋楽なしで、全部完全OPMだった。
うたスキ加盟店に行ったから、履歴が自分のアカウントに残ってる。

Magbalik (Callalily)
The Boston Drama (Typecast)
Will You Ever Learn (Typecast)
Stay (Cueshe)
Bitiw (Sponge Cola)
So Far Away (Bamboo)
Upside Down (6 Cycle Mind)
Taralets (Imago)
Take My Hand (Callalily)
Stars (Callalily)
Sanctuary (Callalily)
Takipsilim (Callalily)
Movie (Sponge Cola)

Puto

meryendaでよく食べるPuto。
rice cakeの一種。
(rice cakeを日本語でなんと言うのかがまた難しいので、ここでは英語表記でごまかしてあります)

個人的に大好き。
マフィンっぽい包装紙がまわりにつくけど、食感は少し違う。
白いものが自然な感じがしておいしいと思う
色のついてるものはちょっと毒々しくてやだ

BE WEALTHY

I have reached this age and never been wealthy of material things.

But if I would cease to exist now, I will forever be thankful that I was given a chance to be wealthy of your love.

カラオケ (OPM�H)

今日は初心に戻ってHyper Joyに行った。
先週は多大な期待をこめてカラオケの鉄人に行ったが、あれはだめだ
Hyper Joyが全曲入っていない。
Hyper Joyが抜かれたらOPM singerにとっては何の意味もない。
どんなにたくさんの機種が入っていようが。

Magbalik (Callalily)
Will You Ever Learn (Typecast)
The Boston Drama (Typecast)
Stay (Cueshe)
What I've Done (Linkin Park)
I Don't Love You (My Chemical Romance)
Thnks Fr Th Mmrs (Fall Out Boy)
Bitiw (Sponge Cola)
Taralets (Imago)
Pasan (Callalily)
Toll Gate (Hale)
Upside Down (6 Cycle Mind)
Sige (6 Cycle Mind)

最初と最後にMagbalikを歌うのは恒例になった
Bメロとサビはもう歌詞を見なくても歌えるようになったから、あとはAメロだ。
結局意味を理解していないAメロがいつまでも覚えられない。
とりあえずAメロを訳さないといけない…