「おはようございます」とか「こんばんわ」とかそういうのはまあ自然でいいんだけど、ちょっと困るのが「元気ですか?」。
これはおそらく"How are you?って日本語でなんて言うの?"って過去に誰かに聞いて、教えてもらったものだと思われる。
けど、「元気ですか?、ええ、元気です。あなたはどうですか?私も元気ですよ。それではよい1日を」なんて、日本人はそんなこと言わないわけですよ、まったくもって。
「元気ですか?」って聞かれたらそりゃ「元気です」って日本語で答えるけど、内心
Oh men...
という感じなわけであって。。。
だってさ、元気ですって答えるの、ちょっと恥ずかしいもん、ぶっちゃけ。
それに、ちょっと猪木思い出すんだよね、このセリフ。
ただ、そう聞かれるといつも苦笑いしてしまうから、結果として笑顔になっていて雰囲気としてはOKだと思う、ははは

