この間体験したことを１つ。
Mallでちょっとしたプレゼントの買い物をしていたら、店員に「アンニョンハセヨ」って声をかけられた。
だから、"No, I'm not Korean, Japanese."って答えたら、「あー、韓国人に見えたよ、ごめんなさい。フィリピンにはいつから？学生？」って聞かれた。
まあこれもよくあることで、"I'm not a student. I'm working here in Philippines. I'm 27 na.."って答えた。
そんなこんなで少し会話して(ついでだからくまの知ってる韓国語を教えてあげた
)、お金を払って帰ろうとしたら、"Thank you for your speaking in English."
って言われたんだよね…。
英語で話してくれてありがとう
そんなこと言われても、どうやって切り返せばいいの？
"You're welcome."って言ったら、なんかちょっと「わざわざ英語で話してあげたぜ、でもいいんだ、気にするな」って感じになっちゃうような気がするし(そんなこと気にしないで、そう言えばよかったのかな？)。
とにかく、あー、日本人ってほんと英語が話せない人だと思われてるんだな、って感じた。
事実だけど。。。
| 
