2007年07月08日

Overnight Swimming (Villamar Village)

LagunaCalambaにあるVillamar Villageに行った。
フィリピンの人が大好きな、Overnight Swimming????????
プールがあって、カラオケがあって、ビリヤードがあって、食事を自分たちで作って、気ままに一晩過ごすというやつ。

日本の人がこれに初めて行くと、プールなんて別にたいして楽しくないし、カラオケって日本の曲は入ってないし、ビリヤードって日本ではそんなポピュラーじゃないうえに道具がたいてい古くて真剣勝負はできないし、食事もフィリピン料理はあまり口に合わないしハエはたくさんいるしって感じでたぶんあまり楽しくない。
けどくまはもう慣れてて、プールって真剣に泳ぐんじゃなくてただはしゃいでれば何気に言葉が通じなくても(相手が英語じゃなくてタガログ語を話してても)楽しいし、カラオケは日本よりずっと英語の歌も多いから楽しめるし、ビリヤードも真剣勝負じゃなくたって別に楽しいし、食事はもうすっかりフィリピン料理に慣れたし(っていうかなぜか最初からおいしいと思った)、ほんとに気ままですごく楽しい???[???i?????????j
ずぅ〜っとこうしていたいな〜って思う瞬間なんだよね????
日本で旅行に行って、畳の部屋でぼけ〜っと過ごすのとはまた違う心の安らぎがある、そこには。

今回は食堂で働いてる人たちの社長の人に誘ってもらって行った。
社長夫婦の結婚?周年祝いだったみたい。
食堂の人と週末も遊びに行ったりしてすごく仲良くしてるから、それを知ってる社長の人が「あの人も誘ってあげな」って言ったんだって。
お金は全部その人が払ってくれたから、なんだかとても申し訳ないっていうかありがたいっていうか。。。

食堂の経営はくまの働く会社とは何の関係もなくて子会社でもなんでもない別会社にまかせてて、くまの会社でイベントがあっても食堂の人たちは招待しないし、逆にむこうもこっちを招待したりはしない。
会社って言っても、まあちっちゃなものだけどね。
従業員も20前後の若い男女ばっかりだし、30人くらいしかいない。
結局その来た人のなかでくまの会社の人はくまだけだったわけで。。。
もちろん、日本人も1人だけ。。


Villamar_Village-1.jpgVillamar_Village-2.jpg

Calamba.jpg
posted by lonitary at 12:22| 神奈川 ?J| Comment(0) | TrackBack(0) | 行楽地 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月07日

魚 in フィリピン

Mallのスーパーマーケットに行くとこんなふうにして売ってる。
プラスチック製のパックに入って売られていることはない。
新鮮そうでいいけど、思いっきりハエがたかってるからね?????????i?????U?????j
そんなこと気にしてちゃ、やっていけないんだよ、この国では。
そんなもん、そんなもん???[???i?????????j

魚の種類はTilapiaっていうやつが主流。
安いからっていうのが大きいと思う。
最初は淡白な味でおいしくないと思ったけど、何度も食べるとだんだんおいしく見えてくるから料理って不思議。
(ただ、たいていの人はそのおいしくないと思う料理を食べ続けないからそういうことにはならないことが多い)

この日は友だちの家に行って、魚とかを料理してみんなで飲んだ。
フィリピンの家飲みって、コップを1つしか使わないんだよね、何人いても。
うそexclamation&questionって思うかもしれないけど、ほんと。
それをみんなで回し飲みするの。
誰か1人がくいでくれるの。
それをみんなで順繰りに1人づつ飲んでいくんだよね。
だから好きなときに好きなだけ飲めないし、逆に自分の番になったらさっさと飲まないといけないの???[???i?????????j

Fish-1.jpgFish-2.jpg
posted by lonitary at 13:44| 神奈川 ?J| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月06日

I WILL BE HERE

Tell me when you're sad.

Tell me when you need someone to listen when you can't find anyone.

I will be here.

I don't care if I'm your last option.

I just don't want you to cry alone.


[text style]

tel me wen ur sad.

tel me wen u need sum1 2 listen wen u cant find any1.

i wil b hir.

i dont care if im ur last option.

i juz dont want u 2 cry alone.


I don't care if I'm your last optionっていう文章がいいと思うんだ。
これがなかったら、そんなにいい内容とも思わないかもしれない。
posted by lonitary at 12:20| 神奈川 ?J| Comment(0) | TrackBack(0) | English Message | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月05日

A GOOD FRIEND LONGER THAT FOREVER

You will always be my friend wherever I am, wherever you are.

Even if it takes forever, even if i see you never.

you will always be a good friend longer than forever.


[text style]

u wil always b my frnd werever i am, werever u r.

even if it tkes 4ever, even if i c u never.

u will always b a gud frnd longer dan 4ever.


wherever I am, wherever you are.っていう言葉は好きだね、すごく???[???i?????????j
よく使われるけど。
posted by lonitary at 12:10| 神奈川 ?J| Comment(0) | TrackBack(0) | English Message | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月04日

ABCDEFJKLMNOPQRSTUVWXYZ

ABC

Always Be Careful.

DEF

Don't Ever Forget Me.

JKLM

Just Keep Loving Me.

NOPQRSTUVWXYZ

No Other Person Quite Resonable Shall Treat U Very Well Xcept me. You'll Zee!


うまいもんだね〜???[???i?????????j
でも、GHIは抜けてるんだけどね?????????i?????U?????j
posted by lonitary at 08:44| 神奈川 ??| Comment(0) | TrackBack(0) | English Message | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月03日

Pares

写真を見るとわかるとおり、ただ肉をごはんにのせただけのもの。
たぶん牛肉。
(くまは肉が好きじゃないせいで、豚肉か牛肉かとかは区別がつかない・・・????????
でも味付けだけは好きだな、フィリピン料理ってやっぱり???[???i?????????j

Pares.jpg
posted by lonitary at 08:39| 神奈川 ??| Comment(0) | TrackBack(0) | フィリピン料理 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月02日

花火 in フィリピン

Baywalkにいたらたまたま打ち上げ花火が上がってるのを見た????????
6月24日に。
みんな空を見上げてたなあ。
10分くらいだけだったけど。
それでもすごくきれいだった????
日本と違うところは別にないけどね。
わけあって、ちょうど誕生日祝いをしてるところだったから、祝われてるみたいですごくうれしかった???[???i?????????j
誕生日ケーキの写真も載せておくね?v???[???g

Baywalk_Firework-1.jpgBaywalk_Firework-2.jpgBaywalk_Firework-3.jpgBaywalk_Firework-4.jpgBaywalk_Firework-5.jpgBaywalk_Firework-6.jpg
Birthday_Cake.jpg

Baywalk.jpg
posted by lonitary at 08:33| 神奈川 ??| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月01日

TRY TO BE THE GREATEST FRIENDS

I'm not a somebody you can reply on all the time.

I can't always turn your tires into a smile.

But even if I can't be the greatest person at all, still I try to be the greatest friends when you fall.



[test style]

im not a sumbody u can reply on ol d tym.

i cant always turn ur tires into a smyl.

but even if i cant b d gr8est person at ol, stil i try 2 b d gr8est frnds wen u fall.


こういうの読むと、ああ、友だちっていいなあって感じてしまうね。
大切な友だちなんだって。。
posted by lonitary at 11:17| 神奈川 ????| Comment(0) | TrackBack(0) | English Message | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする