日本で言うJ-POPみたいなものだね。
MYXというテレビがあって、それを聞いてるうちに何曲も気に入った曲ができたから、いろいろ紹介して行こうと思う。
今日紹介するのはImagoのSundo。
アルバムBlushからシングルカットされたリカットシングルで、3曲目に入っている。
とてもいい曲です。
まあタガログ語だから、歌詞の意味はほとんど理解できないんだけどさ。。
女の人で、とてもいい歌声。
"Asahan mo
"というサビのところがとても印象的。うまく訳せないんだけど、「あなたを信頼するって約束する」っていう感じかな。。。
だってさ、フィリピン人の友だちに「どういう意味？」って聞いても、「ちょっと訳すのは難しいな」って言うんだもん
お前ら、くまより英語うまいだろ
って思うんだけどさ。。。。とりあえずこの曲のタガログを全部訳すことをいつか挑戦してみるつもり
HyperJoyに入ってる。
Blushは以下のサイトなどで購入可能。
http://www.amazon.com/Blush-Philippine-Music-CD/dp/B000HSC4JK/ref=sr_1_1/104-1114813-4138352?ie=UTF8&s=music&qid=1187843124&sr=1-1
http://divisoria.stores.yahoo.net/blbimbmucd.html
---------------------------------------------------------------
Sundo
Imago
Kay tagal kong sinusuyod ang buong mundo
Para hanapin, para hanapin ka
Nilibot ang distrito ng iyong lumbay
Pupulutin, pupulutin ka
Sinusundo kita, sinusundo
Asahan mo
Mula ngayon pag-ibig ko'y sa'yo
Sa akin mo isabit ang pangarap mo
Di kukulangin ang ibibigay
Limutin ang kaba tuluyan kang bumitaw
Kaya manalig, manalig ka
Sinusundo kita, sinusundo
Asahan mo
Mula ngayon pag-ibig ko'y sa'yo
... inaasam ang sandali, nilibot ang buong mundo maghihintay sayong sundo
Asahan mo
Mula ngayon pag-ibig ko'y sa'yo
| 
