携帯電話機種 in フィリピン

フィリピンで使ってる携帯がこれ。



フィリピンって、けっこう携帯普及してる。
っていうかかなりしてる。
会社では持ってない人、いない。

通話はあんましない。
ガールフレンドくらいとしかしない。
あとはひたすらメール(ここではtextって呼ぶ)。
「通話はお金がかかるかららしいよ」とか、知ったように会社のおじさんたちは言ってるけど(それはそれで事実なんだけど)、そんなの、日本人だってそうだ。
おじさんたちや、仕事上仕方のない人たちはばんばん通話もするだろうけど、日本だって学生とかはケチケチメールで済ますんだ。
それが若者だ

なんて、言ってみたり。。。

ただ、ストラップはあんまつけないね、ここの人たちは。
でもそれも大人の話で、若い子はけっこうつけてる。
写真にあるように、くまもつけてるよ

Los Banos (Picnic)

きのうは泊まりでピクニックに行ってきた。
場所はLagunaのLos Banosっていうところで、Splash Mountain Spring Resortというところのすぐ近く。
外国に人なんかはまさにそこのHotelに行くんだろうけど、我々にはそんなお金はないので近くのピクニック場みたいなところにお泊り



ピクニックって、なんだか子どもっぽいっていうか、小さい子を含めた家族とか学校とかで行くもののような気がするんだけど、ここでは実際そういうふうに呼ぶんだから仕方がない（そしてきっとそれが正しい英語なんだろう）。

けっこう汚なめの泊まれる部屋を備えた、バーベキューもできるし、それからプールがあるところに行ってきた。
部屋はこんな感じ。



午後６時に着いて、まずは夕食の準備。
つくったのは、こんな感じね。



それからプールに入った。
プールはこんなところ（写真は翌日の朝に入ったものだから、すでに明るい）。



それからうだうだ酒を飲んでたらもう朝の４時。
朝の８時までだけ寝て、朝食かと思ったら

「プールに行こうぜ」

っていうから、マジかよ、おなかすいてないのかよ、っていうかまたプール入んのかよ、って思ったけど、黙って従った。
そういう自分もおなかは空いてなかったしね、別に。
プールに入ってから昼食を食べて、ゆっくりテレビを見たりして１２時に帰った。

とりあえず日本と違うところを書いておくと（くまの友だちだけのケースもあると思うけど）、、、

料理はハエと仲良く食べないといけない（すごく嫌だ・・・・）
Drinkに入れる氷は手づかみで入れる（できればやめてほしい）
ビールじゃないブランデーみたいな強いお酒はなぜか回し飲み。コップをけちってるんじゃなくて、そうやって１人づつ飲んでいくのが楽しいみたい。
料理は料理でコーラなんかと食べて、酒は酒で別々の時間に飲む。
移動の車は基本的に音楽をかけて、好き好きに歌いまくってる。
包丁の使えないやつはいなくて、こっちで料理のできない人っていうのは、野菜の皮むきとかは一通りできるけど、実際の料理の味付けとかがそんなに得意じゃない人のことを指す。

最後に、友だちが撮ったプールにいたきれいな子の写真。



このほかにもたくさん隠れて撮ってたけど、これだけは思いっきり目が合ってるから、ちょっと印象的。
っていうか、撮ってるのばれてるってことだよね＾＾
気に入ったなら話しかけちゃえばいいのに、わりとshyだね＾＾

でも、shyじゃない人もいて、プールの中で知らない女の子に急に抱きついてる男もいた。
まわりのみんなはみんなはやし立ててたけど、その女の子は怒っちゃって、懸命に振りほどいてから本気で男にパンチを食らわせていた。
わー、気まずいなあと思っていたら、そんなことはなくって、その男といっしょに来てた友だちのうちの女の子の１人が、（タガログ語だったから推測なんだけど）「私でいいなら抱いてもいいよ」みたいな感じで近づいていって、しかも男は逃げるということをしていた。
みんな笑ってた。
そんな文化だよ、ここ

ジプニー初体験！

この間、ついにジプニーに乗った。
ジプニーとは↓の写真のような乗り物。
タクシーのようにどこでも乗り込めるしどこでも降りられるけど、走る路線は決まっているからバスみたいでもある。
相乗りタクシーみたいな感じ（とはいっても、相乗りタクシーは相乗りタクシーでまた別にある）。
フィリピンで一番popularな乗り物と言っていいと思う。

これ、基本的に外国人は誰も乗ってないんだけど、この間こっちの友だちといっしょに乗った。
これはなかなかのトップシークレットだ。
絶対会社の人には言えない。
禁止されていることだから、絶対に怒られる

乗り心地は、なかなか最悪だった
まあ、ものは経験だから
あと、夜遅くに１人で町を歩くと危ないから、近距離でもジプニーに乗ったりするんだよね、ここは。

ただ、このジプニー、本数は少なくなるけどどんな夜中でも走ってるから、終電のある日本よりもいいかもしれない

I Don't Love You (My Chemical Romance)

My Chemical Romanceはフィリピンでなかなか人気がある。
USAではいつリリースされたんだろう？
とにかく日本では2007/4/2リリース。
曲はまあまあだけど、とても歌詞が気に入った。
ロックの人がバラードを歌うと、はっとするね。。。

シングルでなくアルバムのamazonサイトの、こちらで試聴可能。

---------------------------------------------------------------
I Don't Love You Lyrics
My Chemical Romance


When you go
Don't ever think I'll make you try to stay
And maybe when you get back
I'll be off to find another way

When after all this time that you still owe
You're still, the good-for-nothing I don't know
So take your gloves and get out
Better get out
While you can

When you go
Would you even turn to say
"I don't love you
Like I did
Yesterday"

Sometimes I cry so hard from pleading
So sick and tired of all the needless beating
But baby when they knock you
Down and out
It's where you oughta stay

And after all the blood that you still owe
Another dollar's just another blow

So fix your eyes and get up
Better get up
While you can
Whoa, whooa

When you go
Would you even turn to say
"I don't love you
Like I did
Yesterday"

Well come on, come on

When you go
Would you have the guts to say
"I don't love you
Like I loved you
Yesterday"

I don't love you
Like I loved you
Yesterday

I don't love you
Like I loved you
Yesterday

１２時間飲み！

この間は１２時間も飲んでた。
あんなことは初めて。
まずは昼の５時から会社の屋上で飲み始めて、３時間くらい。
それから次にMarbles（ビリヤードもできるBar）に移動して、夜中の１２時まで飲んだ。
それからさらにコンビニに行ってビールをたくさん買い込んで、友だちの家に行って飲んだら、気づいたら朝の５時になってた。。。
別にうたた寝とかしてないのに。

最初会社の屋上で飲んでたときは８人くらいいたけど、Barに最後までいたのは４人で、友だちの家に行ったのは３人だけで、それも最後はその家に住んでる友だちと自分の２人だけになってた
その間、ずっと英語（とカタコトのタガログ語）を話してたんだと思うと、自分もすごいなあなんて思ってみたり

花束

会社で、花束がおいてあるのを見た
これ、つまり男が女の席においてるんだよ。
たぶん夜かいつかにこっそりおいたんだと思うけど。
男が女に花を贈るのはね、こっちではそうめずらしいことじゃないんだよ。
日本でやったらとってもキザになっちゃうけどね

それはともかく。。。。
問題は、この女の人、もうboyfriendがいるんだよ。
しかもそのboyfriendっていうのが、くまの友だちなんだよね、大好きな。
花束おいたやつ、出て来いって感じなんだけど、くまにどうできるわけでもないし。。。
なんで日本人が出て来るんだよ、関係ないだろって感じだと思うし。
もっと言えば、仕事の上司だからってでしゃばるんじゃねぇよ、引っ込んでろよって感じだと思うし。。

そんなわけで、ここんとこ、ちょっと傷心気味

Bamboo

4月21日にも書いた4月20日のMYX Daily Top 10にもTatsulokがランクインしてる、BambooがAlabang Town CenterのCD shopに来てた。
フィリピンは、日本とはやっぱ事情が違う。
POPSの世界でも違う。
Bambooって言ったら、↑にも書いたようにOPM hit chart Top 10に入るようなbandなんだ。
それが、ATC（Alabang Town Centerの略）なんかのCD shopに来る。
Alabangって、日本で言ったら国分寺くらいの街だよ？（例えが地味かな？）
しかもそこもMallのなかのCD shopだよ？
CD shopって言っても、渋谷のタワレコやHMVみたいなところじゃないんだからさ。
街のCD shopみたいな、ほ〜んと小さいところだよ。
そうだなあ、店舗面積はコンビニくらいだね、ちょうどまさに。
そこで生ライブをやってるわけ
そりゃあもう、メチャ込みだよ。
暑いし、押し合うし、CD売り場のラックでせまいし
考えられないね
まあ自分もそこにいたんだけどさ

Madrigal Park

Madrigal Parkっていうところに行った。
何の変哲もない、ちょっとしたOffice街の隙間にある公園なんだけど、スケボーしてるやつがいたりして、日本とあまり変わらない。
ダンスしてるやつはいなかったけど。
それからホームレスもいない
あとはカップルがいたり、まあ日本で言えば新宿中央公園みたいな、そういうところだよ。
そういうところって、フィリピンの事情を知ってる人なら、しかも夜中は絶対行っちゃまずいようなところに見えるけど、警備員がいるから、大丈夫。
警備員はいたるところにいる国だからねぇ。

ChowkingでTake Outしたものをここで食べた。
帰るとき、ごみを持って帰ろうとしたらフィリピンの友だちに「そんなことしなくていいんだよ」って言われた。
やっぱ、文化の違いってでかい。

フィリピンスナック (Bread Pan)

これはフィリピンのスナックのなかでもかなりおいしい
ワインによく合う
日本にもそっくりのがあったんだけど、名前は忘れちゃった…。
でもまあこれね、３月９日でも書いたOishiブランドなんだよね。
ここのブランドは、日本で売ってるのとそっくりなものをここでも売ってる感じだから、これもきっとくまが忘れちゃったけど日本でおいしいと思ってたやつのパクリなんだと思う。。

MYX Daily Top 10 (2007/04/20)

ここで一番有名な音楽テレビ番組はMYXっていう。
携帯メール(textという)で手軽に投票できるのも特徴。
日本ではそういうのはないと思う(PCのメールではもちろんできるけど)。
今日はそこの4月20日付けのMYX Daily Top 10を紹介。
まあ、知らない曲ばっかりかもしれないけど。。。
4月16日に紹介したSponge Colaの新曲も入ってます。
うん、彼らはほんとにいいね〜。
かっこいいし
そうそう、あとAvril Lavigne入ってるよね。
これはフィリピンでも有名。
くまも好き。
いくらかせいでるんだろうね、彼女。。
ただ、Girlfriendにかぎってはあんまり好きな曲じゃない。。

1 Magbalik / Callalily
2 Tuliro / Sponge Cola
3 Shooting Star / Hale
4 I Don’t Love You / My Chemical Romance
5 Bakit / Cueshé
6 Girlfriend / Avril Lavigne
7 Ikaw Lamang / Silent Sanctuary
8 Tatsulok / Bamboo
9 Lando / Gloc9 featuring Francis M.
10 Inosente Lang ang Nagtataka / Rivermaya

フィリピンの避難訓練

Fire Drillとか言われて、最初何のことだかわからなかった。
Fireを掘るってどういう意味だよって思ったけど、避難訓練と知って、「あー、そっちのドリルかー」って思った
たしかにドリルっていうのは日本とはちょっと感覚が違う言葉のうちの１つ。
日本でも小学校とかでドリルって使ったりするけど、小テストみたいなものにしか使わないよね。
間違っても避難ドリルとは言わないなあ。。

まあそれはともかく、この国では会社の避難訓練でも超まじめ。
今忙しいから自分はやらない、とか、無理。
全員参加、絶対参加。
避難し終わると、消防署の人が「去年は●分だったけど今年は○分だった、短くなった、すごいよ〜」なんて言って、それから消火器を使った消化訓練をしだす。
そんなのやったの、学校以来だよ。。

まあそんなわけで、文化の違いっていたるところにあるんだよね。

シンガポール土産

会社のフィリピン人が休みを取ってシンガポールに出かけた。
そこで買ってきてくれたおみやげがこれ。
ライオンが彫られてるんだけど、シンガポールではどうも有名らしい。
マー・ライオンって言うんだって。

こういうの、フィリピンの人にもらうと、うれしい
日本人でもらったのはくまだけだし。

フィリピンでの道端�@

女の子が走ってた
だいたい一般的な真ん中くらいの生活水準の人は↓の写真みたいな服装をしているのが常。
とりあえずサンダル（っていうかまあ正確にはミュール）は基本。上はTシャツ。
下はハーフパンツ。
長いパンツの人は、生活水準がどうこうというよりは、ちょっと服装に気を払っているかなという感じ。

くまも休日は基本、この格好。
それが、一番安全だから。
お金持ってなさそうな格好してるのが、一番いいんだよ、この国では。
とりあえず日本人なのは、見ただけでばれちゃうから。

どこへ急いでいるんだろう？

フィリピンでの話�A

この間、ビリヤード場で女の子と話してたら、「前はクスリやってたんだよね。今はやめたけど」と、とてもさらりと言われた
そんな、映画とか本の中みたいなこと言われたの、はじめてだよ。。。
もちろん、日本だって行くところに行けばそういう人っているだろうけど、くまの生活範囲にはいなかった。
今はそういう人たちも近くにいるってことだ。
これはもしかしたら、フィリピンだからじゃなくて、自分の出入りするところがこっちに来て少し変わってしまったからかもしれないけど

いずれにしろ、知らないうちにそういうところにも入れる環境にいるっていうことだけはたしかだ。
だって、日本だったら、そういうところに自分がいるかいないかはもっとすぐにわかるはずだから。

まあでもその子の場合は、まだ２０才くらいなのに、もう子どもがいて、父親（夫ではない。だって結婚してないから）は今どこにいるのかもわからないっていう人だから、何でもアリ系だけどね。
フィリピン人の友だちによると、会って話し出す直前にその友だちにくまを指して「彼のことFUCKしていい？」って聞いたらしいしね。
タガログ語だったからそのときはわからなかったけど。
もちろん、冗談だろうけど
いやほんと、そうあってほしい。。。

Bitiw (Sponge Cola)

今日はSponge ColaのBitiwを紹介。

押しも押されぬMyx Music Awards 2007のFavorite Songに輝いた曲

Bitiwというのはフィリピンの人に聞いたところによると、Stop Hold Onということなんだそう。
辞書をひいても「辞める」とか出てくるから、いまいちわからない。
まあつまり、１つのところにとどまっているな、ということなんだと思う。
もっとほかの単語も理解できるようになればそのうち意味がもっとよくわかるようになると思う。
とにかくサビの、「wag kang bibitiw bigla（英語ではdon’t stop holding on）」というところのメロディーがとてもいいの

この歌は、フィリピン音楽（OPM）SUPERというCDの５曲目に入っている。

フィリピン・東南アジア食材　CMMサリサリショップというサイトで買うことができる。
サリサリショップというのはフィリピンでよく見られるお店の名前で、何でも屋さんという意味（写真参照）。



また、日本向けのCDじゃなくて本国フィリピンでも売られているものがAmazonでも購入可能。
Transitっていうalbumで、1曲目に入ってます。

15$もするけど、フィリピンで買えば300pesosくらいしかしないよ

HyperJoyに入っている。

---------------------------------------------------------------
Bitiw
Sponge Cola


Tama walang laglagan
At sama-samang hanapin ang liwanag
At tayo'y magpapaalon sa isang daluyong
Na maghahatid sa atin
Sa isang mahabang panaginip
'di na hihinto

'wag kang bibitiw bigla
'wag kang bibitiw bigla
Higpitan lang ang 'yong kapit
Maglalayag patungong langit

Teka, kaya ba natin 'to
Kung hindi na'y aakayin ka't
Itatayo
'yun-'yon
Kaya hanggang ngayon
Tuloy-tuloy, tuloy-tuloy, tuloy

'wag kang bibitiw bigla
'wag kang bibitiw bigla
Higpitan lang ang 'yong kapit
Maglalayag patungong langit

'wag kang bibitiw bigla
Pikit ang 'yong mga mata
Higpitan lang ang 'yong kapit
Maglalayag patungong langit

[Interlude]

Ating tinig
Ating himig
Abot langit
Heto na tayo (heto na tayo)
Heto na tayo (heto na tayo)

'wag kang bibitiw bigla
'wag kang bibitiw bigla
Higpitan lang ang 'yong kapit
Maglalayag patungong langit

'wag kang bibitiw bigla
Pikit ang 'yong mga mata
Higpitan lang ang 'yong kapit
Maglalayag patungong langit

Heto na tayo (heto na tayo)
Heto na tayo (heto na tayo)
Heto na tayo (heto na tayo)

フィリピンでの話�@

今日はフィリピンで聞いたちょっとびっくりの話を１つ。
同じ会社の人の話なんだけど、非正社員の人で、CAD Operatorみたいな仕事をしている。

まずフィリピンの事情を知らないといけない。
この国はどこでも仕事があるって言うわけじゃなくて、ちょっと田舎に行ったらもうほんとに仕事がない。だから、仕事がほしかったら都会に行かないといけない。
都会っていうのは、マニラみたいなところのことね。

それで、その人は、田舎に住んでて、貧乏で、仕事もなかったから、「よし、マニラに行こう」って思ったらしい。
けれど、全財産が１２５０円しかなかったらしい（もちろんペソでだけど）。
マニラに行くためには５０００円の交通費がかかるんだって。

そこでどうしたか。

フィリピンは、賭け事が合法の国なんだよね（ほかにも銃の所持が合法など、日本では考えられないことがたくさん）。
賭け事合法って聞くと、日本人の感覚だとカジノを想像するけど、それは上流階級の話。
にわとり同士を殺し合わせて、誰が生き残るか当てたりするのもあるらしい

それでその人は、そのにわとりの殺し合いに、１２５０円全部賭けたらしい。
１２５０円ってたいした金額じゃないけど、その人にとっては全財産だから、すごい。。
それで見事当てて、１００００円になって戻ってきたらしい。
それでめでたくマニラに来れたから、今ここにいるんだって。。。

すごい話だよね。
考えられないね、日本では。

Halohalo

フィリピンで、とてもとても有名な、、、、、食べ物。
うん、飲み物、じゃなくて、食べ物。
だってフィリピンの人が、Drink halohalo、じゃなくて、Eat halohaloだって言ってたから。
かき氷みたいなものに、白い甘いシロップがかかって、ほかにも果物とか、うーん、、よく得体の知れないものがいくつか入ってる
基本、おいしい、っていうかくまの好み

Lake Taal

Taal LakeはTagaytayにあるカルデラ湖。
そんなにきれいってわけでもないけど。。。
遊覧船があったりはしない。
ただ、ふつうに湖がそこにあるっていう感じ。

People's Park in the Sky

Tagaytayは、フィリピンの首都であるマニラから比較的近い、避暑地のようなところ。
火山があるところで、高地だから涼しい。
カルデラ湖があって、Taal Lakeって言う。
People's Park in the Skyというところがあって、そこに行って来た。
展望台があって、Taal Lakeとかその付近を一望できる。
ここからの景色はほんとにいい眺めで、Taal Lakeよりも、一筋に伸びる道路の眺めなんかが、ほんとにいい！
ジブリの作品を見ているような感じ。
（写真で伝わるかなあ？すごくいい写真だと思うんだけど…）

Happy Festival (Tagaytay)

Tagaytayというところで4月8日にやっていたHappy Festival。
Tagaytayにかぎらず、だいたいどこの地域でもやるみたい。
簡単に言うと、収穫祭なんだって。
Tagaytayの場合は、パイナップルでとても有名なところだから、パイナップルの収穫を祝う感じかな。
パイナップルまみれのパイナップル即売所の写真も載せておくね
うしろにはあたり一面のパイナップル畑・・・